Préparer son voyage

Passeport, visa, autorisation de voyage : les documents à vérifier

Par Pierre Gagnon

Un passeport qui expire trop tôt, un nom mal écrit sur le billet, une autorisation électronique oubliée : il en faut peu pour se voir refuser l'embarquement. Les règles d'entrée varient d'un pays à l'autre et peuvent changer sans préavis ; ce guide ne les remplace pas. Il vous donne plutôt la liste des documents à vérifier, dans l'ordre, et le moment où le faire. Pour les exigences propres à votre destination, notre page Exigences d'entrée et formalités de voyage vous dirige vers un outil tenu à jour.

Le passeport : la date d'expiration avant tout

Pour un Canadien, le passeport est la seule pièce d'identité fiable et acceptée partout dans le monde ; c'est aussi lui qui prouve votre droit de revenir au Canada. Première vérification, dès que l'idée du voyage se précise : sa date d'expiration. De nombreux pays exigent qu'il reste valide plusieurs mois après la date prévue de votre départ de leur territoire, et votre transporteur peut appliquer une règle plus stricte encore que celle du pays visité.

S'il faut le renouveler, faites-le tôt. Le gouvernement du Canada recommande d'attendre d'avoir reçu son passeport avant de finaliser ses plans de voyage, et ses délais de traitement n'incluent pas la livraison par la poste. Vérifiez aussi qu'il reste des pages vierges si un visa doit y être apposé.

Le nom de la réservation doit être celui du passeport

Le nom inscrit sur votre pièce d'identité doit correspondre à celui du billet d'avion et de la carte d'embarquement. Une réservation faite sous un surnom, ou sous un nom qui ne figure plus au passeport, peut donc poser problème à l'enregistrement. Transmettez-nous les noms tels qu'ils sont écrits au passeport, lettre pour lettre.

À la réception d'un nouveau passeport, vérifiez que les renseignements sont exacts, puis signez-le. Personne ne doit signer celui d'un autre, pas même celui de son enfant : le passeport deviendrait invalide.

Visa : savoir s'il en faut un, et le demander à temps

Un visa est un document officiel, habituellement apposé dans le passeport, qui permet à un étranger d'entrer dans un pays dans un but précis et pour une durée déterminée. Il est délivré par les bureaux du gouvernement étranger au Canada ; exigences, frais et délais varient selon le pays et le type de visa. Quelques pays délivrent un visa à l'arrivée, mais c'est l'exception : en général, il faut l'obtenir avant de quitter le Canada, faute de quoi l'entrée peut vous être refusée.

Un long séjour demande une attention particulière : il exige très souvent un visa, même là où un court séjour s'en passe. Pour savoir ce qui s'applique à vous, consultez la rubrique « Exigences d'entrée et de sortie » des Conseils aux voyageurs du gouvernement du Canada, puis l'ambassade ou le consulat du pays visité.

L'autorisation de voyage électronique, une étape de plus

Certains pays exigent que les voyageurs dispensés de visa obtiennent, avant de partir, une autorisation de voyage électronique (AVE). C'est un document numérique, demandé en ligne, qui sert de premier contrôle. Le Royaume-Uni l'exige désormais des voyageurs canadiens. L'Union européenne prépare un système semblable, appelé ETIAS, pour les pays européens participants ; selon le gouvernement du Canada, les demandes n'y sont pas encore ouvertes.

Faites la demande seulement sur le site officiel du pays ou de l'Union européenne, car des sites frauduleux prétendent en vendre. La page de chaque destination, dans les Conseils aux voyageurs, indique si une AVE est exigée.

Voyager avec des enfants : la lettre de consentement

Le gouvernement du Canada recommande qu'un enfant qui voyage à l'étranger sans l'un de ses parents, ou sans les deux, ait sur lui une lettre de consentement signée. La loi canadienne ne l'exige pas, mais les autorités d'immigration, le personnel des compagnies aériennes ou les agents frontaliers canadiens peuvent la demander ; ne pas pouvoir la présenter peut entraîner des retards, voire un refus d'entrée ou de sortie. Elle est utile quand l'enfant voyage :

  • seul ;
  • avec un seul parent, même si l'autre le rejoint pour une partie du séjour ;
  • avec des amis ou d'autres membres de la famille ;
  • avec un groupe scolaire, sportif ou musical.

Elle est signée par chaque parent, ou chaque personne ayant la responsabilité décisionnelle, qui n'accompagne pas l'enfant ; le gouvernement du Canada en propose un modèle. Certains pays ont leurs propres exigences pour les mineurs, et la lettre peut ne pas y suffire. Nos conseils pour les vacances en famille et les voyages de groupe en tiennent compte.

Double citoyenneté ou résidence permanente : quel passeport ?

Un citoyen canadien qui a aussi une autre citoyenneté doit présenter un passeport canadien valide pour revenir au Canada par avion, même si le pays de départ exige son autre passeport ou s'il n'y est qu'en transit. À l'inverse, certains pays veulent voir leurs propres citoyens entrer avec leur passeport national : au Royaume-Uni, un double citoyen ne peut pas demander l'AVE, et il ne pourra pas non plus demander l'ETIAS dans les pays européens participants. On peut d'ailleurs avoir une autre citoyenneté sans le savoir, par un parent né à l'étranger par exemple : vérifiez-le avant de partir.

Les résidents permanents du Canada, eux, ont besoin de leur carte de résident permanent pour revenir au pays. Si quelqu'un de votre groupe n'a pas la citoyenneté canadienne, ses règles sont différentes : dites-le-nous dès la première rencontre.

Les autres documents qu'on peut vous demander

  • Une preuve d'assurance : certains pays l'exigent à l'entrée. Notre article sur l'assurance voyage explique quoi vérifier.
  • Une preuve de vaccination : certains pays la demandent aux visiteurs.
  • Un permis de conduire international : votre permis canadien n'est peut-être pas valide là où vous allez.
  • Vos données biométriques : certains pays prennent votre photo ou vos empreintes digitales au point d'entrée.

Pourquoi ces vérifications vous reviennent

C'est au voyageur de posséder les documents requis. Le Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages ne rembourse pas les services perdus faute de passeport, à cause d'un passeport expiré ou d'un passeport dont la validité ne répond pas aux exigences du pays de destination. Un document manquant peut donc vous coûter le voyage.

Nos conseillères vous aident à faire le point sur vos documents au moment de réserver, et nous vous rappelons de vérifier les exigences à jour avant le départ, dans les Conseils aux voyageurs et avertissements du gouvernement du Canada. Voyez comment travaille notre agence de voyages de Saint-Jérôme.

Passeport perdu ou volé pendant le voyage

Avant de partir, prenez une photo de la page de renseignements de votre passeport, ou laissez-en une photocopie à une personne de confiance : si vous le perdez, vous aurez encore ses données. Pendant le séjour, gardez-le en lieu sûr, à l'abri de l'eau, et jamais sans surveillance dans une valise, une voiture ou une chambre.

En cas de perte ou de vol, communiquez avec le bureau du gouvernement du Canada le plus proche. Un passeport provisoire ou un titre de voyage d'urgence peut être délivré dans certains cas, mais il ne remplace pas le passeport régulier et ne vaut que pour un déplacement urgent et justifié. Pensez aussi à l'Inscription des Canadiens à l'étranger : ce service permet au gouvernement de vous joindre en cas d'urgence.

Votre liste avant le départ

  1. Un passeport valide assez longtemps pour la destination et pour le transporteur.
  2. Des noms de réservation identiques à ceux des passeports.
  3. Le visa ou l'autorisation électronique, s'il y a lieu.
  4. Une lettre de consentement pour chaque enfant qui voyage sans ses deux parents.
  5. La preuve d'assurance et les coordonnées de l'assureur.
  6. Une copie des documents laissée à un proche.
  7. Une dernière vérification des exigences d'entrée, quelques jours avant de partir.

À lire aussi

Articles connexes

fissuresdefondation.ca/fissures-de-fondationwww.saisongolf.cawww.dejuco.comwww.le2586.cawww.veterinairesteannedesplaines.cawww.piscineetspaje.comperfophysio.comwww.redshack.cawww.acheteursdemaison.cawww.dominickgiguere.cawww.plafonds.cawww.synergienotariale.cawww.restaurantmaserio.cawww.lavage-olympique.cawww.hauteprotection.cawww.tweetyinstallation.cawww.shelf-management-system.comwww.rhinosfootball.cawww.resto4coins.cawww.cplefrancois.cawww.renovationjuliendube.com2mconstruction.cawww.purecliniquemedicale.cawww.inspecgo.cawww.toiturerevetementdurand.cawww.lestapischauffants.cawww.pourvoiriedulacgeorges.comwww.cfncanada.cawww.mikesstjerome.cawww.dannyberger.cawww.vertetpropremenage.cawww.pizzasthippolyte.cawww.lepimentthai.cawww.lavebottes.cawww.posedonglesrepentigny.cawww.lestapischauffants.cawww.tonconcours.cawww.tonaffiche.cawww.sophiesthilaire.cawww.belleetmincestjerome.cawww.bistrobarduparc.cawww.teck-home.cawww.entretienoptimum.cawww.sythcoconstruction.comwww.beacite.comwww.hgsantebeaute.cawww.lamontagnedespoir.cawww.lingeriemaillotschristine.cawww.barricadage247.cawww.signalisationdunord.comwww.lesconstructionsdupuy.cawww.centredegravureelite.cawww.studioeand.cawww.monmecanohp.cawww.enseignescommerciales.cawww.locatapis.comwww.urgencedrain.cawww.asphalteem.cawww.financementprivehypothecaire.comwww.tradingmentor.cawww.pompagedebetonexpress.cawww.pepiniererdn.cawww.garagepneusmecaniquenormanbelair.comwww.toletscquebec.cawww.cliniquededenturologiemichelallaire.cawww.ggbearing.cawww.restaurantvilladeste.cawww.pavagescellantnational.cad-riskfx.comwww.garagesmayer.cawww.foliotelecom.comwww.lesentreprisesgpg.cawww.mexigoexpress.cawww.solutionnewskin.cawww.toletsc.cawww.serigraphiejade.cawww.menagemathile.cawww.etiquettetabiere.cawww.salonrustikroyal.cawww.lesmoulurestsc.cawww.vacbsignature.comwww.restaurantlabelleprovince.cawww.toituremikeetmike.cawww.alphabarbecue.cawww.entretienmenagersquevillon.cawww.demenagementfpareexpress.cawww.fontainemobile.comwww.cuveavin.comwww.conceptpos.comwww.fenetresfel.comwww.tournagemirabel.cawww.stabilipieux.cawww.habitationeco.cawww.fonduelexcellentbistro.cawww.bingodeslaurentides.cawww.promoimpression.cawww.tapis-rouge.cawww.revetementsericpaquette.cawww.servicescliniques.catekoexcavation.com/installations-septiqueswww.poussoirs-facing-automatique.cawww.vendrevitedirect.cawww.uniprodesro.comwww.maplateforme.cawww.entdaunais.comwww.prcagencement.ca