Préparer son voyage

Assurance voyage : ce qu'elle couvre et quand la prendre

Par Pierre Gagnon

« Je suis couvert par ma carte d'assurance maladie », entend-on souvent au moment de réserver. Hors du Québec, c'est vrai en partie seulement, et cette partie est souvent mince. Une assurance voyage ne sert d'ailleurs pas qu'aux urgences médicales : elle peut aussi rembourser un départ annulé, un retour précipité ou une valise perdue. Encore faut-il savoir ce que dit votre contrat. Voici, protection par protection, ce qu'il faut regarder, et à quel moment s'en occuper.

Pourquoi la carte d'assurance maladie ne suffit pas

Une personne qui voyage hors du Québec avec une carte d'assurance maladie valide peut recevoir des services couverts par le régime québécois. Mais, dans la plupart des situations, la Régie de l'assurance maladie du Québec ne les rembourse qu'en partie ; c'est pourquoi le gouvernement du Québec recommande de prendre une assurance privée avant de partir. Le régime public d'assurance médicaments, lui, ne couvre généralement pas les médicaments achetés à l'extérieur du Québec.

Le gouvernement du Canada ajoute que les hôpitaux étrangers peuvent coûter très cher et exiger un paiement immédiat, que certains refusent de soigner une personne qui n'a ni assurance ni argent, et que l'État canadien ne paiera pas vos factures médicales. Vérifiez ces règles sur le site du gouvernement du Québec et dans les Conseils aux voyageurs du gouvernement du Canada avant votre départ.

Les protections d'une assurance voyage, une à une

ProtectionElle sert quand…À vérifier dans le contrat
Soins médicaux d'urgencevous tombez malade ou vous blessez pendant le voyagehospitalisation, médicaments, paiement direct ou avance de fonds
Évacuation médicaleil faut vous transporter vers le Canada ou vers un hôpital adaptéprésence d'un accompagnateur médical
Annulationun imprévu prévu au contrat vous empêche de partirla liste des raisons acceptées
Interruptionvous devez rentrer plus tôt que prévule remboursement de la partie non utilisée
Bagages et documentsune valise est perdue ou un document doit être remplacéles plafonds et les objets exclus
Rapatriement en cas de décèsun décès survient à l'étrangerla préparation et le retour de la dépouille

Selon le gouvernement du Canada, quelle que soit la destination, une assurance maladie de voyage devrait toujours couvrir l'évacuation médicale, les affections préexistantes et le rapatriement en cas de décès.

Annulation et interruption, deux protections distinctes

On les confond souvent. L'annulation joue seulement si vous annulez avant le début du voyage, pour une raison que prévoit votre contrat d'assurance. L'interruption vise les situations qui vous obligent à écourter le séjour une fois parti : elle rembourse la partie du voyage que vous n'avez pas utilisée.

Sans protection d'annulation, rappelons que l'agence n'est pas tenue de vous rembourser si vous renoncez au voyage pour des raisons personnelles ou de santé, sauf si votre contrat le prévoit. L'Office de la protection du consommateur note aussi que les raisons acceptées par l'assureur peuvent différer de celles de l'agence ou du fournisseur : il vaut la peine de comparer les deux.

Affections préexistantes : la question à poser

Une maladie connue avant le départ, un examen ou un traitement récent : c'est la partie du contrat qui se lit avec le plus d'attention. Le gouvernement du Canada recommande de demander à l'assureur la définition, les limites et les restrictions qui touchent les affections préexistantes, puis d'obtenir par écrit qu'elles sont couvertes. Regardez aussi la clause de stabilité : elle exige que votre état n'ait pas changé pendant une période donnée avant le départ, sans nouveau symptôme ni nouveau médicament.

Répondez au questionnaire médical de façon exacte et complète. Une réponse inexacte peut mener au refus d'une réclamation, et c'est au moment où vous en avez besoin que vous le découvririez. En cas de doute, demandez une explication écrite à l'assureur.

Les exclusions à lire avant de signer

Le gouvernement du Canada invite à vérifier ces points, souvent exclus ou limités :

  • les examens de routine, les soins non urgents et la chirurgie esthétique ;
  • les troubles de santé mentale, selon les contrats ;
  • les incidents liés à la consommation d'alcool ou de drogue ;
  • des activités comme le ski, la plongée sous-marine, l'alpinisme ou les sports extrêmes ;
  • les problèmes liés à la grossesse, que la plupart des contrats ne couvrent pas automatiquement ;
  • les régions visées par un avertissement recommandant d'éviter tout voyage, ou tout voyage non essentiel.

Vous prévoyez une sortie de plongée ou une journée de ski ? Dites-le à votre conseillère : la couverture se choisit en fonction du voyage réel, pas d'un voyage type.

Quand prendre son assurance voyage

Le bon moment dépend de la protection.

  • L'annulation : dès la réservation. Elle protège l'argent versé avant le départ ; elle ne vous sert donc que si vous l'avez déjà quand l'imprévu survient. Les conditions d'achat varient d'un contrat à l'autre.
  • Les soins médicaux et l'interruption : avant de quitter le Canada, pour toute la durée du séjour, même pour une seule journée aux États-Unis, comme le rappelle le gouvernement du Canada.
  • Une prolongation : demandez d'avance si la couverture peut être renouvelée depuis l'étranger.

Certains pays exigent même une preuve d'assurance à l'entrée. C'est le cas de Cuba, où le voyageur sans preuve jugée suffisante peut devoir acheter une assurance locale à son arrivée. Les Conseils aux voyageurs du gouvernement du Canada indiquent ces exigences pays par pays.

Carte de crédit, assurance collective : ni trou ni doublon

Vous êtes peut-être déjà assuré sans le savoir. Une assurance voyage peut venir de votre agence de voyages, d'un courtier, de l'assureur de votre employeur, de la société émettrice de votre carte de crédit ou de votre banque. Dans tous les cas, vérifiez la protection réelle : durée maximale du séjour couvert, franchise, conditions liées à l'état de santé, paiement direct des frais ou remboursement après coup. Une couverture incomplète laisse un trou ; deux couvertures identiques, une dépense inutile.

Le FICAV n'est pas une assurance voyage

Les services achetés par l'entremise de notre agence sont protégés par le Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages, mais ce fonds ne remplace pas une assurance. L'Office de la protection du consommateur le précise : il peut compléter l'assurance voyage, sans couvrir toutes les situations qu'elle vise, comme la perte de bagages. Il ne rembourse pas non plus l'achat d'une assurance, ni les journées de vacances perdues. Et si votre assureur vous rembourse en entier, vous ne pouvez pas réclamer au fonds en plus. Nous expliquons cette protection dans notre article sur les raisons de passer par une agence au Québec.

En voyage, les bons réflexes en cas de pépin

  • Gardez sur vous le nom de l'assureur et le numéro du contrat, et laissez-en une copie à un proche au Canada.
  • Avant de quitter le pays où vous avez été soigné, obtenez un rapport détaillé et une facture du médecin ou de l'hôpital.
  • Conservez les reçus originaux des soins et des ordonnances, et faites-en une copie pour vos dossiers.
  • Inscrivez-vous au service d'Inscription des Canadiens à l'étranger en y indiquant votre assureur et votre numéro de contrat : le gouvernement pourra vous joindre en cas d'urgence.

Choisir sa couverture avec une conseillère

Chez Vacances Bellefeuille Signature, nous offrons des assurances voyage et nous prenons le temps de comparer les options avec vous : destination, durée, âge des voyageurs, activités prévues, protections que vous détenez déjà par votre carte ou votre employeur. Pour une croisière ou un circuit en plusieurs pays, l'évacuation médicale et l'interruption méritent un regard particulier. Prenez rendez-vous à notre agence de voyages de Saint-Jérôme : la consultation est gratuite, et vous repartez avec une couverture que vous comprenez. Avant de choisir, voyez aussi les documents à vérifier avant de partir.

À lire aussi

Articles connexes

www.cliniquededenturologiemichelallaire.cawww.locatapis.comwww.hauteprotection.cawww.beacite.comwww.cplefrancois.cawww.maplateforme.cawww.pavagescellantnational.cawww.lesconstructionsdupuy.cawww.redshack.cawww.renovationjuliendube.comwww.restaurantvilladeste.cawww.servicescliniques.cawww.resto4coins.cawww.vendrevitedirect.cawww.bingodeslaurentides.cawww.fenetresfel.comwww.financementprivehypothecaire.comwww.mikesstjerome.cawww.uniprodesro.comwww.poussoirs-facing-automatique.cawww.tradingmentor.cawww.teck-home.cawww.monmecanohp.cafissuresdefondation.ca/fissures-de-fondationwww.pourvoiriedulacgeorges.comwww.bistrobarduparc.cawww.tournagemirabel.cawww.alphabarbecue.cawww.posedonglesrepentigny.cawww.etiquettetabiere.cawww.pizzasthippolyte.cawww.pompagedebetonexpress.cawww.lesmoulurestsc.cawww.demenagementfpareexpress.cawww.tweetyinstallation.cawww.toletsc.catekoexcavation.com/installations-septiqueswww.veterinairesteannedesplaines.cawww.piscineetspaje.comwww.tonconcours.cawww.tapis-rouge.cawww.urgencedrain.cawww.garagesmayer.cawww.saisongolf.cawww.vertetpropremenage.cawww.entretienoptimum.cawww.lavebottes.cawww.dannyberger.cawww.plafonds.cawww.inspecgo.cawww.revetementsericpaquette.cawww.entretienmenagersquevillon.cawww.prcagencement.cawww.serigraphiejade.cawww.sophiesthilaire.cawww.lamontagnedespoir.cawww.acheteursdemaison.cawww.enseignescommerciales.cawww.menagemathile.cawww.hgsantebeaute.cawww.toiturerevetementdurand.cawww.vacbsignature.comwww.conceptpos.comwww.habitationeco.cawww.lepimentthai.caperfophysio.comwww.fontainemobile.comwww.cuveavin.comwww.sythcoconstruction.comwww.shelf-management-system.comwww.ggbearing.cawww.promoimpression.cawww.toletscquebec.cawww.mexigoexpress.cawww.toituremikeetmike.cawww.stabilipieux.cawww.studioeand.cawww.garagepneusmecaniquenormanbelair.comwww.lesentreprisesgpg.ca2mconstruction.cawww.lestapischauffants.cawww.le2586.cawww.tonaffiche.cad-riskfx.comwww.signalisationdunord.comwww.foliotelecom.comwww.cfncanada.cawww.restaurantlabelleprovince.cawww.fonduelexcellentbistro.cawww.rhinosfootball.cawww.barricadage247.cawww.lestapischauffants.cawww.synergienotariale.cawww.lingeriemaillotschristine.cawww.restaurantmaserio.cawww.lavage-olympique.cawww.entdaunais.comwww.purecliniquemedicale.cawww.pepiniererdn.cawww.dejuco.comwww.solutionnewskin.cawww.asphalteem.cawww.belleetmincestjerome.cawww.dominickgiguere.cawww.centredegravureelite.cawww.salonrustikroyal.ca